Le fait d’acheter, de réapprovisionner ou d'utiliser une carte de
lave-auto Hydrajet.net en plastique et/ou virtuelle (la « carte
Hydrajet.net ») constitue une acceptation des modalités suivantes:
- Les présentes modalités générales, ainsi que la Foire aux questions applicable, disponible au
http://www.hydrajet.net/, laquelle est incorporée aux présentes par
renvoi, régissent tout achat, tout réapprovisionnement et toute utilisation d’une carte
Hydrajet.net.
- La carte Hydrajet.net n’a aucune valeur avant d’être activée et ne peut être
utilisée qu’à une station de lave-auto identifiée Hydrajet.net participante au
Québec, uniquement pour le paiement complet du (des) forfait(s) de lavage acheté(s).
- Il y a plus de 70 stations participantes.
- Vous pouvez vérifier le solde de la carte Hydrajet.net aux stations de
lave-autos identifiées Hydrajet.net participantes, à la console située à l’entrée d’une station de
lave-auto Hydrajet.net participante et en ligne.
- La carte Hydrajet.net peut être réapprovisionnée uniquement en ligne
sur le site internet www.hydrajet.net. Les détails d’utilisation sont disponibles dans la section :
Termes et conditions.
- La carte Hydrajet.net est non remboursable et non échangeable contre de
l’argent (sauf si la loi l’exige) et n’a aucune valeur monétaire.
- Suite à un paiement complet en
ligne du (des) forfait(s) de lavage acheté(s) pour une carte Hydrajet.net virtuelle, un
courriel et/ou message texte comprenant un code est envoyé au détenteur de la carte Hydrajet.net.
Le détenteur doit protéger la carte Hydrajet.net et tout code transmis lors de l’achat d’un
forfait de lave-auto ou d’un service de lave-auto comme s’il s’agissait d’argent comptant et
s’abstenir de les divulguer de même que de divulguer quelque information que ce soit les concernant.
- Sobeys Capital incorporée (« Sobeys ») n'est aucunement
responsable du remplacement de la carte Hydrajet.net, de tout code transmis
lors de l’achat d’un forfait de lave-auto ou d’un service de lave-auto ni de
leur valeur en cas de perte, de vol, de destruction, de dommages subis ou
d'utilisation sans consentement.
- Les prix des forfaits de lave-auto sont indiqués en dollars canadiens et excluent les taxes. Taxes applicables en sus.
- Seul le mode de paiement par carte de crédit (Visa, Master Card, American Express) sera accepté pour les achats et le réapprovisionnement d’une carte Hydrajet.net en ligne.
- En tout temps, l’information dont Sobeys dispose fait foi de la valeur du solde (le cas échéant) de la carte Hydrajet.net.
- Les cartes Hydrajet.net et tous codes transmis lors de l’achat d’un forfait de lave-auto ou d’un service de lave-auto y associés peuvent être invalidés ou confisqués en tout temps, à la seule et entière discrétion de Sobeys, advenant une utilisation illégale ou inappropriée.
- La carte Hydrajet.net ne comporte aucun frais d’inactivité ou date d’expiration.
- La carte Hydrajet.net et les services de lave-auto sont fournis « tels quels » et « tels que disponibles ».
- Dans la pleine mesure permise par la loi applicable, sans limitation, Sobeys ne pourra pas être tenue responsable de quelque dommage, réclamation, coût, perte ou blessure découlant ou résultant d’une force majeure, de vos faits et gestes, de l’utilisation frauduleuse, non-autorisée, fautive, illégale ou abusive ou du mauvais usage du site hydrajet.net, de la carte Hydrajet.net, du code transmis lors de l’achat d’un forfait de lave-auto ou d’un service de lave-auto, ou découlant ou résultant d’ une inexécution, d’une erreur, d’une omission, d’une interruption, d’une défectuosité, d’un retard d’exécution ou de transmission, d’un virus informatique, d’une défaillance de la ligne de transmission ou de toute autre cause hors du contrôle ou de la volonté de Sobeys.
- La protection de vos renseignements personnels est importante pour nous.
Notre engagement de confidentialité régit la collecte et l’utilisation des renseignements des utilisateurs du site. Lorsque vous achetez ou réapprovisionnez une carte Hydrajet.net sur notre site internet, vous déclarez avoir lu et accepté l’engagement de confidentialité de Sobeys; de plus, vous garantissez avoir le droit exclusif de transmettre tous renseignements transmis à Sobeys par l’entremise du site et que ceux-ci sont vrais, complets et exacts.
- Sobeys se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, à tout moment et de temps à autre, de modifier unilatéralement ces modalités, toute carte Hydrajet.net, tout forfait et tout prix, au complet ou en partie, et/ou toute information publiée sur un site transactionnel et/ou le matériel promotionnel et tous autres aspects de la carte Hydrajet.net et le service de lave-autos. Ces modifications peuvent comprendre, sans que ce ne soit limitatif, la suspension ou l’annulation de l’émission de cartes Hydrajet.net, le moment et les lieux où les cartes Hydrajet.net peuvent être achetées ou échangées, le montant des forfaits de lavage, et/ou les stations Hydrajet.net participantes. En cas de changement de ces modalités, nous vous en informerons au moins 30 jours avant l’entrée en vigueur de ces modifications en publiant les modalités modifiées sur le site Hydrajet.net et, lorsque la loi le requiert, en vous envoyant un avis en utilisant toutes coordonnées qui pourraient nous avoir été fournies dans le contexte votre achat d’une carte Hydrajet.net et en indiquant les nouvelles clauses ou la/les clause(s) modifiée(s) ainsi que la version antérieure, et la date à laquelle ledit changement entrera en vigueur. Votre achat ou réapprovisionnement d’une carte Hydrajet.net suite à ces publications de changements et/ou avis (selon le cas) constituera votre acceptation expresse de tous les changements apportés. Si ces modifications entraînent une augmentation de vos obligations ou une réduction de nos obligations, ou si vous n’approuvez pas ces changements, vous pouvez les refuser et annuler ou mettre fin à votre carte Hydrajet.net sans frais, pénalité ou indemnité de résiliation, en nous en informant par avis à cet effet au plus tard 30 jours suivant l’entrée en vigueur de la modification.
- Les lois applicables sont celles de la province de Québec et celles du Canada qui s’y appliquent et tout recours judiciaire doit être soumis à la juridiction exclusive des tribunaux de la province de Québec.
- Toutes les marques de commerce et autres droits de propriété intellectuelle appartiennent à leurs titulaires respectifs. Tous droits réservés.
